Správy
Medzinárodný basketbalový HOOP AND1 CAMP
Žilina, Slovenská republika (stredné Slovensko)
International basketball HOOP AND1 CAMP
Zilina, Slovakia (middle Slovakia)
Kontaktná osoba: PaedDr. Milan Rožánek, Levočská 3/24, 01008 Žilina, Slovenská republika,
E-mail: rozmil@mail.t-com.sk, mobil: 00 421 903 375 954
Contact person: PaedDr. Milan Rozanek, Levocska 3/24, 01008 Zilina, Slovakia,
E-mail: rozmil@mail.t-com.sk, mobil phone: 00 421 903 375 954
Termín: 2. - 7.7.2010
Term: 2. - 7.7.2010
Kategória: mládež - dievčatá a chlapci od 10 do 18 rokov (nar. 1992 - 2000)
Category: youth - girls and boys from 10 to 18 years (born. 1992 - 2000)
Jazyk kempu: angličtina
Camp language: English
Cena kempu (ubytovanie, strava - 3 x denne, caching, prenájom telocviční, 1-2 x bazén, kempové
tričko, 1,5 l minerálky denne):
140,- €/osobu (3.490,- KČ/osobu), 60,- €/osobu pre miestnych - bez ubytovania a stravovania
Camp price (accomodation, board - 3 x daily, coaching, leasing of gymnasiums, 1-2 x swimming pool,
camp T-shirt, 1,5 l of mineral water daily):
140,- €/person (3.490,- KČ/person)
Ubytovanie: 2 - 3 posteľové izby s WC a kúpelňou - školský internát
Accomodation: double or/and triple-bedded rooms with rest room and bathroom - school hostel
Stravovanie: stravovacie zariadenie Žilinskej univerzity resp. v reštaurácii - 3 x denne (RA, OB, VE)
Board: catering establishment - Univ. of Zilina or/and restaurant - 3 x daily (breakfast, dinner, supper)
And1 pozornosť: všetci účastníci obdržia poukážku na 20%-nú zľavu tovaru And1, ktorú však musia
realizovať v Českej republike, v obchode Nation of Hoop CZ, Seifertova ulica, Praha
(www.nationofhoop.cz.)
And1 favour: every participant will receive a voucher for 20% discount of And1 products which has
to be realize in Czech Republic, Nation of Hoop CZ store, Sefert Street, Prague
(www.nationofhoop.cz.)
Každý hráč si na kemp prinesie:
- kartičku poistenca
- každý hráč/hráčka - svoju basketbvalovú loptu!
- všetky osobné potreby a potreby pre basketbalový tréning ako je športová basketbalová obuv, svetlý
a tmavý basketbalový dres, švihadlo, fľaška pre pitný režim, atď.
- ODVAHU A TRÉNINGOVÚ MORÁLKU.
Every player will bring to camp:
- insurance card
- every players - own basketball ball!
- all individual needs and basketball equipment for training - sport shoes, light and dark basketball
T-shirt, jumping rope, bottle, etc.
- COURAGE AND TRAINING MORAL
Podmienka účasti: zaplatenie účastníckeho poplatku do 20.6.2010
Condition of participation: settlement of participant`s tax till 20.6.2010
- účastníci z Českej republiky - na adresu :
Občanské sdružení Šumava, Nerudova 607, 33901 Klatovy III.,
IČO: 26595133, číslo účtu:ČSOB Klatovy 178054970 / 0300
variabilný symbol: rodné číslo účastníka, špecifický symbol: kód campu - viď www.hoopcamps.cz
- účastníci zo zahraničia a účastníci z regiónu Žilina sa dohovoria o platení s hlavným trénerom
a organizátorom campu v Žiline: PaeDr. Milanom Rožánkom
- abroad participants and participants from Zilina`s region contact a head coach and administrator
of the camp: PaedDr. Milan Rozanek for agreement about payment
Všetci účastníci musia predom zaslať nasledovné údaje - do 20.6.2010:
- meno a priezvisko:
- dátum narodenia:
- rodné číslo:
- adresa bydliska:
- e-mailová adresa:
- číslo telefónu:
- velkosť trička:
- meno športového klub resp. školy:
- prihlasujem sa na kemp - miesto - termín:
All participants have to send following statements - till 20.6.2010:
- name and surname:
- birthdate:
- personal identification number:
- address:
- e-mail address:
- phone number:
- T-shirt number:
- name of the club or name of the school:
- apply for the camp - place - term:
Tréneri:
- hlavný tréner: PaedDr. Milan Rožánek - dlhoročný tréner mládeže, mužov, extraligových klubov
v SR, reprezentačný tréner SR mládeže, mužov ČSSR “B” asistent mužov ČSSR “A”, tréner
akademického družstva SR a asistent ČSSR, trénoval extraligové družstvá v zahraničí na Islande
a v Libanone, inštruktor WABA (West Asian Baskletball Association) - hlavný tréner trénerských
kliník v Libanone, Sýrii, Iráne a Jemene, 6-mesačná stáž vo Wyoming University v USA.
- ďalší tréneri:
Robert Vereen - tréner z USA, Washington, D.C. Bishop - O`Connel High School.
Ing. Juraj Gavlák - extraligový hráč českej Mattony extraligy - Nový Jičín, reprezentant SR - rozohrávač.
Mgr. Tomáš Polák - študoval v USA na Fakulte tel. výchovy, špecializáciu basketbal, teraz člen
realizačného trénerského extraligového tímu NH Ostrava a hlavný tréner juniorov NH Ostrava.
Coaches:
- head coach: PaedDr. Milan Rozanek - long-time coach of youth, men - extra-league clubs in Slovakia,
Slovak National Team coach - youth, men - Czechoslovak National Team “B”, assistant coach
of Czechoslovak National Team “A”, coach of Academic National Team of Slovakia and assistant
coach of Academic National Team of Czechoslovakia, coach of men`s team in highest competition
abroad - Iceland and Lebanon, mentor of WABA (West Asian Basketball Association), head coach
of basketball clinics in Lebanon, Syria, Iran and Yemen, 6-months station in Wyoming University
in U.S.A.
- another coaches:
Robert Veren - coach from U.S.A., Washington, D.C. - Bishop O`Connel High School.
Ing. Juraj Gavlak - player of the highest Czech competition (Mattoni NBL) - Novy Jicin, member
of Slovakian National Team “A” - playmaker.
Mgr. Tomas Polak - he finished a study in U.S.A. - faculty of physical education, specialization: basketball,
nowadays a member of coaching staff of NH Ostrava - men`s team of the highest competition
in Czech Republic (Mattoni NBL) and a head coach of junior team of NH Ostrava.
Prezentácia: 2.7.2010 - internát Spojenej školy na Rosinskej ceste v Žiline - 14,00 - 15,30 hod.
(prvý tréning- 16,00 hod.)
Presentation: 2.7.2010 - hostel of “Spojena Skola” - Rosinska Street in Zilina - 14,00 - 15,30
(first training - 16,00 hod.)
Ukončenie kempu: 7.7.2010 - finále súťaží, odovzdávanie ocenení a obed - cca 12,00 - 13,00 hod.
Finish of the camp: 7.7.2010 - the final of all competitions, delivery of awards and dinner - approx.
12.00 - 13,00.
Náplň campu:
Denne - krátka basketbalová “klinika” pre všetkých účastníkov s najnovšími informáciami
z amerického basketbalu.
Dopoludnia - tréning - zdokonaľovanie idividuálnych útočných a obranných činností jednotlivca,
útočné a obranné kombinácie.
Popoludní - tréning - súťaže 1 - 1, 3 - 3, strelecké súťaže, trestné hody a pod.
Večer - tréning - hra 5 : 5.
Program of the camp:
Daily - short basketball clinic for all participants with the latest informations from basketball in U.S.A.
Morning - training - improvement of individual defence and offense skills, defense and offense
combinations.
Afternoon - training - competitions: 1 - 1, 3 - 3, shooting competitions, free throw, etc.
Evening - training - 5 on 5 game
Milan Rožánek, head coach